Предлоги (сопоставительная таблица)

предлог (б.я.)

примери

въпроси

предлог (р.я.)

примеры

выпросы

Без

Аз дойдох без Мария.

Аз останах без работа.

Чай без захар.

Без кого?

Без какво?

Без

Я пришел без Марии.

Я остался без работы.

Чай без сахара.

Без кого?

Без чего?

До

Стигнах до брега.

До кога?

Ние работихме до вечерта.

Похарчих всичко до стотинка.

Докъде?

Докога?

До

Я дошел до берега.

До каких пор?

Мы работали до вечера.

Я истратил все до копейки.

Докуда?

До

Седя до прозореца.

Момчето стоеше до къщата.

Аз спя до стената.

Масата стои до прозореца.

Аз стоях до стената.

До мама винаги е хубаво.

Къде?

Кого?

Какво?

У

Возле

Я сижу у окна.

Мальчик стоял у дома.

Я сплю у стены.

Стол стоит у окна.

Я стоял возле стены.

Возле мамы всегда хорошо.

Где?

Кого?

Чего?

НО!!! ДО

Аз стоя до мама.

До кого?

РЯДОМ С

Я стою рядом с мамой.

С кем?

!!! До !!!

Сит до гуша.

Море до коленете.

Да се влюбя до уши.

Да замина до десети.

По

Сит по горло.

Море по колено.

Влюбится по уши.

Уехал по десятое число.

ПРИ

Той често идва при нас.

Тя често ходи при Сашо.

Той често идва при баба.

При кого?

Къде?

У

Он часто бывает у нас.

Она часто бывает у Саши.

Он часто бывает у бабушки.

У кого?

Где?

ОТ

Аз научих от Сашо.

Взех учебника от Иван.

Попитах Галя.

От кого?

Кого?

 У/ОТ

Я узнал от/у Саши.

Я взял учебник у Ивана.

Я спросил(а) у Гали.

У кого?

У

Книгата ти е у мен.

Билетите са у Лена.

У кого?

У

Твоя книга у меня.

Билеты у Лены.

У кого?

НА

Очите на момчето блестяха.

Костюмът на Петър е нов.

На кого?

У

Глаза у мальчика блестели.

Костюм у Петра нов.

У кого?

ОТ

Дръпни се от кучето ми?

Колата се отдалечи от тротоара.

Идвам от кабинета на директора.

От какво?

Откъде?

От кого?

ОТ

Отойди от моейсобаки!

Машина отъехала от тротуара.

Я вышел от директора.

Откуда?

От

Тревата е пожълтяла от слънцето.

Засмях се от щастие.

Бледен от вълнение.

От какво?

По каква причина?

От

Трава пожелтела от солнца.

Я засмеялась от счастья.

Бледны от волнения.

От чего?

По какойпричине?

От

В писмото от трети март…

Във вестника от първи септември…

От коя дата?

От

В письме от третьего марта…

В газете от первого сентября…

От кокого числа?

Против / за

Сироп против/за

Кашлица;

Хапчета против/за главоболие;

Препарат против/за комари;

Какъв?

Каква?

Какво?

От

Микстура от кашля;

Таблетки от головной боли;

Средство от комаров;

От чего?