Вместо |
Иван дойде вместо Катя.
Ям маргарин вместо масло. |
Кого?
Какво? |
Вместо |
Иван пришел вместо Кати. Я ем маргарин вместо масло. |
Кого?
Чего? |
Освен |
Поканих всички, освен Поля. Ям всичко, освен грозде. |
Кого?
Какво? |
Кроме |
Я пригласил всех, кроме Поли. Я ем все, кроме винограда. |
Кого?
Чего? |
Около
До |
Мина около час.
Дайте ми около колограм.
До къщата има спирка.
Стой до мен. |
|
Около |
Прошло около часа. Дайте мне около килограмма. Около дома есть остановка. Стой около меня. |
|
!!! Около |
Сутрин той тича около къщата. Гостите стоят около масата. |
|
Вокруг |
Утром он бегает вокруг дома. Гости стоят вокруг стола. |
|
Около |
Той чака на опашката около час. Колата измина около километър. |
|
С |
Он прождал в очереди с час.
Машина проехала с километр. |
|
Край !!! |
Край къщата има ограда. |
|
Около |
Около дома ограда. |
|
Срещу |
Момичето стои срещу мен.
Аптеката се намира срещу къщата. Срещу Иван вървеше жена.
Срещу полицията вървеше тълпа. |
Къде? |
Против
Навстре-чу?
|
Девушка сидела против меня. Аптека находится против дома. Навстречу Ивана шла женщина.
Навстречу полиции шла толпа. |
Где?
Кому? |
Срещу |
Да вдигна ръка срещу приятел. Да насоча револвер срещу бандит. |
Срещу кого? |
На |
Поднять руку на друга. Направить револьвер на бандита.
|
На кого? |
Покрай |
Момчето вървеше покрай реката. Пейките стояха покрай оградата. Покрай мен мина красиво момиче.
Минахме покрай университета. |
Покрай какво?
Покрай кого? |
Вдоль |
Мальчик шел вдоль реки. Скамейки стояли вдоль забора. Мимо меня прошла красивая девушка. Мы прошли мимо университета. |
Вдольчего?
Мимо кого? Мимо чего? |
След |
След закуска отивам на работа.
След училище отивам вкъщи. Върнах се след татко. |
След какво?
След кого? |
После |
После завтрака я иду на работу. После школы я иду домой. Я вернулась после отца. |
После чего?
После кого? |
Към |
Колата пътува към града.
Детето върви към училището. |
Накъде?
Към какво? |
К |
Машина едет к городу.
Ребенок идет к школе. |
Куда?
К чему? |
При |
Отивам при баба. Отивам при Мария. Отивам при лекаря (на лекар). |
Къде?
При кого? |
К |
Я иду к бабушке. Я иду к Марии.
Я иду к врачу. |
Куда?
К кому? |
Предлоги 3 (сопоставительная таблица)
Опубликованный на 01.10.2015 0 Комментарии